RECORDATORI DE DIES NO LECTIUS

Queridas familias,

Os recordamos que los próximos días: viernes 26 de febrero, lunes 1 de marzo y martes 2 de marzo NO HABRÁ CLASE, tal y como está reflejado en nuestro calendario escolar.

Por otro lado, queremos agradecerle al Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany los dos carteles que han colocado en la fachada del cole con nuestro lápiz cervantino.

Estimades famílies,

Us recordem que els pròxims dies, divendres 26 de febrer, dilluns 1 de març i dimarts 2 de març NO HAURÀ CLASSE, tal i com està reflectit al nostre calendari escolar.

Per altra banda, volem agrair a l'Ajuntament de Sant Antoni de Portmany els dos cartells que han col·locat a la façana de l'escola amb el nostre llapis cervantí.

 

 

REI CARNESTOLTES

Queridos padres y madres,

Este año celebraremos los carnavales siguiendo las indicaciones del Rei Carnestoltes, que nos irá diciendo qué tenemos que traer puesto al colegio, los siguientes días:

Jueves, 11 de febrero: L@s alumn@s vendrán con un calcetín de cada color por encima de los pantalones.

Viernes, 12 de febrero: Además de los calcetines de cada color, habrá que traer corbata o pajarita.

Lunes, 15 de febrero: Además de los calcetines de cada color y de la corbata o pajarita, habrá que venir en pijama o bata.

Martes de Carnaval, 16 de febrero: L@s alumn@s podrán venir disfrazados como quieran pero sin traer complementos como espadas, pistolas, sombreros,…

Estimats pares i mares,

Enguany celebrarem carnestoltes seguint les indicacions del Rei Carnestoltes, que ens anirà dient què hem de dur posat a l’escola, els següents dies:

Dijous, 11 de febrer: Els i les alumnes vindran amb uns calcetins de cada color per damunt dels calçons.

Divendres, 12 de febrer: A més dels calcetins de cada color, hauran de dur una corbata o corbatí.

Dilluns, 15 de febrer: A més dels calcetins de cada color i de la corbata o corbatí, s’haurà de venir en pijama o batí.

Dimarts de Carnestoltes, 16 de febrer: Els i les alumnes podran venir disfressats com vulguin però sense dur complements com espases, pistoles, barrets,...