jueves, 21 de septiembre de 2023

AL·LÈRGIES FRUITS SECS I MATINERA

Queridas familias,

Aquí tenéis la circular de Cátering s' Olivera, que es la empresa encargada de la matinera, en la cual se indican las tarifas para este curso.

Por otro lado, os queremos comentar un TEMA IMPORTANTE: En el cole tenemos algunos casos graves de alergia a los frutos secos por parte de alumn@s. Por ello, queda prohibido traer frutos secos (y, a ser posible, alimentos que tampoco tengan trazas) al cole por parte de l@s alumn@s como de l@s maestr@s , tanto en infantil como en primaria

Muchas gracias por vuestra comprensión.

Estimades famílies,

Aquí teniu la circular de Càtering s'Olivera, que és l'empresa encarregada de la matinera, en la qual s'indiquen les tarifes per aquest curs.

Per altra banda, us volem comentar un TEMA IMPORTANT: A l'escola tenim alguns casos greus d'al·lèrgia als fruits secs per part d'alumnes. Per això, queda prohibit dur fruits secs (i, a ser possible, aliments que tampoc tinguin traces) a l'escola per part d'alumnes i de mestres, tant a infantil com a primària.

Moltes gràcies per la vostra comprensió.




viernes, 15 de septiembre de 2023

HORARIO DE ATENCIÓN A FAMILIAS

Os informamos de que el horario de atención a familias ha cambiado para el curso 2023-24. A partir de ahora será los miércoles, de 8h a 9h, pidiendo cita previa al maestr@, a través de la agenda.

En caso de querer cita con algún miembro del equipo directivo, hay que pedir cita previa por vía telefónica.

Muchas gracias. 😉


Us informem que l'horari d'atenció a famílies ha canviat per al curs 2023-24. A partir d'ara, ara serà els dimecres, de 8h a 9h. demanant cita prèvia al mestre/a, mitjançant l'agenda.

En cas de voler una cita amb algun membre de l'equip directiu, s'ha de demanar cita prèvia per via telefònica.

Moltes gràcies. 😉

jueves, 14 de septiembre de 2023

USO DE MÓVILES Y SMARTWATCHES

Queridas familias,

En primer lugar, os queremos felicitar por lo bien que estáis respetando las normas de organización de centro que hemos establecido este año y conseguir así, un buen funcionamiento. 👏👏👏👏

Por otro lado, os recordamos que está prohibido que l@s alumn@s traigan al colegio móviles y/o smartwatches. Ninguno de estos dispositivos son necesarios en el cole para las actividades escolares y, además, pueden generar conflictos: podrían sonar en clase, podrían hacer y recibir llamadas, podrían hacer grabaciones de voz y/o de imagen y, también, se podrían producir conflictos si alguno de estos dispositivos desapareciese.

Es por ello que el centro no se puede hacer responsable de gestionar estos dispositivos y tampoco podría garantizar la protección de datos (imagen y voz) de l@s alumn@s. De esta manera, os agradecemos que os aseguréis de que vuestr@s hij@s no traen al colegio ninguno de estos dispositivos.

Muchas gracias. Un saludo, 😉

LA DIRECCIÓN

Estimades famílies,

En primer lloc, us volem felicitar per lo bé que esteu respectant les normes d'organització de centre que hem establert enguany i aconseguir, així, un bon funcionamet. 👏👏👏👏

Per altra banda, us recordem que està prohibit que els i les alumnes duguin a l'escola mòbils i/o smartwatches. Cap d'aquests dispositius són necessaris al centre per les activitats escolars i, a més, poden generar conflictes: podrien sonar a classe, podrien fer i rebre trucades, podrien fer gravacions de veu i/o d'imatge i, també, es podrien produir conflictes si algun d'aquests dispositius desaparegués.

És per això que el centre no es pot fer responsable de gestionar aquests dispositius i tampoc podria garantir la protecció de dades (imatge i veu) dels alumnes. D'aquesta manera, us agraïm que us assegureu que els vostres fills/es no duguin a l'escola cap d'aquests dispositius.

Moltes gràcies. Salutacions, 😉

LA DIRECCIÓ


viernes, 8 de septiembre de 2023

Benvinguts i benvingudes al CURS 2023-24

Queridas familias, ya estamos preparando el inicio del curso 2023-24 para empezar a tope. Desde hace unos meses, ya tenéis disponible el Calendario Escolar de este nuevo curso. NOVEDAD: Ya tenemos actualitzada la plantilla de maestr@s para este curso en la pestaña Professorat.

Estimades famílies, ja estem preparant l'inici del curs 2023-24 per començar a tope. Des de fa uns mesos, ja teniu disponible el Calendari Escolar d'aquest nou curs. NOVETAT: Ja tenim actualitzada la plantilla de mestres per aquest curs a la pestanya Professorat.

Las clases comenzarán el lunes, 11 de septiembre y serán de 9'00 a 14'00 h (excepto l@s alumn@s de 3 años, que tienen un periodo de adaptación). Aquí tenéis las puertas de entrada y salida que deberán utilizar l@s alumn@s para acceder al centro.

¡¡¡ATENCIÓN, hay cambio en la puerta de acceso a Infantil!!!

Com podeu veure, les classes començaran el dilluns, 11 de setembre y serán de 9'00 a 14'00 h (excepte els i les alumnes de 3 anys, els i les quals tindran un període d'adaptació). Aquí teniu les portes d'entrada i sortida que hauran de fer servir els i les alumnes per accedir al centre.

ATENCIÓ, hi ha canvi en la porta d'accés a Infantil!!!

Tod@s l@s alumn@s de Infantil deberán acceder por la Entrada A acompañad@s siempre por algún adulto hasta la puerta de acceso al patio interior del aula (marcado con un punto amarillo en el mapa anterior). IMPORTANTE: Entraremos por el patio de Infantil para ir a la puerta de la clase. NO ES EL MOMENTO DE JUGAR EN EL PATIO.

Tots i totes les alumnes d'Infantil hauran d'accedir per l'Entrada A acompanyats/des sempre per algun adult fins la porta d'accés al pati interior de l'aula (assenyalat amb un punt groc al mapa anterior). IMPORTANT: Entrarem pel pati d'Infantil per anar a la porta de la classe. NO ÉS EL MOMENT DE JUGAR AL PATI.

A la salida, podréis recoger a l@s alumn@s de Infantil en la misma puerta en la que los habéis dejado a la entrada, accediendo también por la Entrada A.

A la sortida, podreu recollir als alumnes d'Infantil a la mateixa porta en la qual els heu deixat a l'entrada, accedint també per l'Entrada A.

L@s alumn@s de Primària accederán por la puerta del patio de Primaria (Entrada B) y llegarán hasta las gradas, donde se harán las filas y serán recogid@s por sus tutores.

Els i les alumnes de Primària accediran per la porta del pati de Primària (Entrada B) i arribaran fins les grades, on es faran les files i seran recollits pels seus tutors i tutores.

Debido al cambio que supone para l@s alumn@s de 1º de Primària el cambio de etapa, los adultos podrán acompañar al alumn@ hasta la fila durante los primeros días de septiembre. El resto de alumn@s de Primaria irán solos desde la puerta hasta la fila.

Degut al canvi que suposa per als alumnes de 1r de Primària el canvi d'etapa, els adults podran acompanyar a l'alumne fins la fila durant els primers dies de setembre. La resta d'alumnes de Primària aniran tot sols des de la porta fins la filera.

A la salida, l@s alumn@s de Primària harán la fila en el mismo punto (señalado en el plano) que por la mañana. Las familias podrán acceder hasta este punto a recoger a sus hij@s accediendo por la puerta B. 

A la sortida, els i les alumnes de Primària faran la fila en el mateix punt (assenyalat al plànol) que pel matí. Les famílies podran accedir fins aquest punt a recollir als seus fills i filles accedint per la porta B.

En el caso de familias que tengan hij@s en Infantil y en Primaria, irán, primero, a recoger al alum@ de Infantil y, después, irán a recoger al alumn@ de Primaria por la rampa que hay al lado del gimansio. Después, saldrán tod@s junt@s por la entrada B.

En el cas de famílies que tinguin fills/es a Infantil i a Primària, aniran, primer, a recollir a l'alumne/a d'Infantil i, després, aniran a recollir al de Primària per la rampa que hi ha al costat del gimnàs. Després, sortiran tots/es junts/es per l'entrada B.

En cuanto al servicio de escuela matinera, a partir del lunes, 11 de septiembre, podréis disfrutar de este servicio desde las 7,30h. En principio, la actividad se llevará a cabo en la sala de usos múltiples (al final del pasillo de 1r ciclo, la última puerta que hay a la derecha). El precio os lo concretará la monitora que lleva a cabo la actividad pero será similiar al que proponía la AFA del cole el curso pasado.

En quant al servei d'escola matinera, a partir del dilluns, 11 de setembre, podreu gaudir d'aquest servei des de les 7,30h. En principi, l'activitat es desenvoluparà a la sala d'usos múltiples (al final del passadís de 1r cicle, la darrera porta que hi ha a la dreta). El preu vos el concretarà la monitora que dugui a terme l'activitat però serà semblant al que proposava l'AFA de l'escola el curs passat. 

Respecto al transporte escolar, el cole tiene en cuenta a l@s alumn@s que acabaron haciendo uso de este servicio a final de curso.

Respecte al trasnport escolar, l'escola té en compte als alumnes que varen acabar el curs gaudint d'aquest servei.

Por último, sois much@s l@s que nos preguntáis por el comedor escolar. Las obras están prácticamente finalizadas pero, ahora, estamos pendientes de que Sanidad certifique que cumple las medidas sanitarias y la Conselleria saque a concurso el cátering que se encargará de este servicio.

Per últim, sou molts/es els i les que ens demaneu pel menjador escolar. Les obres estan pràcticament finalitzades però, ara, estem pendents de que Sanitat certifiqui que cumpleix les mesures sanitàries i la Conselleria tregui a concurs el càtering que s'encarregarà d'aquest servei. 

¡Os esperamos el lunes cargad@s de ilusión!

Us esperem dilluns carregats i carregades d'il·lusió!